1 00:00:01,479 --> 00:00:02,654 Anteriormente en Will Trent... 2 00:00:02,828 --> 00:00:04,308 Este es Antonio. 3 00:00:04,482 --> 00:00:06,310 - Él es mi tío. - El hermano de Lucy. 4 00:00:06,484 --> 00:00:08,051 La familia lo es todo. 5 00:00:08,225 --> 00:00:10,053 Lucía Morales, ella era tu madre. 6 00:00:10,227 --> 00:00:11,881 Murió al dar a luz. 7 00:00:12,055 --> 00:00:13,796 - ¿De dónde sacaste eso? - Perra, es mío. Manos fuera. 8 00:00:13,970 --> 00:00:15,580 Entrégalo. Es de Lucía. 9 00:00:16,233 --> 00:00:17,843 Amaba a tu madre. Tal vez pueda amarte. 10 00:00:18,018 --> 00:00:20,498 Tu la mataste, Entonces tírame a un cubo de basura. 11 00:00:20,672 --> 00:00:23,110 Asesinaste a trabajadoras sexuales y les cosieron la boca. 12 00:00:23,284 --> 00:00:25,199 Ya conoces el camino la mente de un serialista funciona. 13 00:00:25,373 --> 00:00:26,678 Muéstrame una uña pintada. 14 00:00:29,420 --> 00:00:30,813 Espero que te traiga alivio de que se haya ido. 15 00:00:30,987 --> 00:00:32,554 Te gusta. 16 00:00:32,728 --> 00:00:33,946 ¿Cómo te va con papá? 17 00:00:34,121 --> 00:00:35,296 ¿De dónde sacaste esto? No. 18 00:00:36,558 --> 00:00:38,516 ¡Sal de mi cabeza! 19 00:00:43,913 --> 00:00:45,088 No sé. 20 00:00:46,176 --> 00:00:47,656 ¿Estamos seguros de que no estoy loco? 21 00:00:47,830 --> 00:00:50,354 Realmente no usamos esa palabra nunca más. 22 00:00:50,528 --> 00:00:52,095 ¿Se trata del Ulster? 23 00:00:52,574 --> 00:00:54,315 ¿Todavía lo escuchas? en tu cabeza? 24 00:00:54,489 --> 00:00:56,143 Me está volviendo loco. 25 00:00:59,755 --> 00:01:01,670 ¿Ver? esa es la mirada Estaba tratando de evitarlo. 26 00:01:01,844 --> 00:01:04,760 Deja de proyectar. Esta es mi cara de escucha. 27 00:01:04,934 --> 00:01:06,109 ¿Estás usando las herramientas? 28 00:01:06,283 --> 00:01:08,764 Ejercicio, podcast, trabajo. 29 00:01:08,938 --> 00:01:10,983 Extraño quedarme quieto y relajante, sin embargo. 30 00:01:11,549 --> 00:01:15,379 creo que vives una vida interior rica y creativa, 31 00:01:15,553 --> 00:01:19,601 y lo haces para hacer sentido de un mundo que simplemente no tiene ningún sentido. 32 00:01:20,732 --> 00:01:22,125 O estoy loco. 33 00:01:23,126 --> 00:01:27,261 Entonces, cuando aparezca el Ulster, parece como ¿De verdad está allí? 34 00:01:28,349 --> 00:01:29,785 No. 35 00:01:29,959 --> 00:01:31,526 - Bueno, puedo decir la diferencia. - ¿Ver? 36 00:01:33,005 --> 00:01:34,659 No loco. 37 00:01:34,833 --> 00:01:36,618 Todos escuchamos voces en nuestra cabeza. 38 00:01:36,792 --> 00:01:40,535 A veces son molestos o francamente destructivo, 39 00:01:41,275 --> 00:01:44,626 pero normalmente son solo trato de ayudarnos a su manera equivocada. 40 00:01:44,800 --> 00:01:46,715 - ¿De qué lado estás? - No es el Ulster. 41 00:01:46,889 --> 00:01:48,064 Él eres tú. 42 00:01:48,673 --> 00:01:51,589 el es parte de ti eso necesita ser escuchado. 43 00:01:51,763 --> 00:01:53,765 Entonces, comencemos con esto. 44 00:01:53,939 --> 00:01:57,117 La próxima vez que aparezca, cambiarle el nombre. 45 00:01:58,161 --> 00:01:59,336 ¿Cambiarle el nombre? 46 00:01:59,510 --> 00:02:01,817 Dale un nuevo nombre, una nueva mirada. 47 00:02:01,991 --> 00:02:03,340 Quítale los colmillos. 48 00:02:03,514 --> 00:02:06,343 Es tu cerebro. Tú tomas las decisiones. 49 00:02:07,344 --> 00:02:08,998 Ya no puede hacerte daño. 50 00:02:09,781 --> 00:02:10,869 A menos que se lo permitas. 51 00:02:19,182 --> 00:02:20,966 ¿Qué tenemos? 52 00:02:21,141 --> 00:02:24,274 Hombre de 24 años encontrado atado a su propia cama alrededor de las 3:00 a.m. 53 00:02:24,448 --> 00:02:25,797 Múltiples puñaladas al pecho. 54 00:02:25,971 --> 00:02:28,713 Bien, entonces ¿por qué llamarme? 55 00:02:45,991 --> 00:02:48,168 ¿Es esto una broma de mal gusto? 56 00:02:48,342 --> 00:02:50,126 Tiene que ser un imitador. 57 00:02:50,866 --> 00:02:52,737 Alguien que sabía sobre el Ulster. 58 00:02:56,001 --> 00:02:57,264 ¿Cuándo murió? 59 00:02:57,438 --> 00:02:59,135 Eh, temprano en la mañana. 60 00:02:59,309 --> 00:03:01,355 Algunas heridas defensivas, pero no muchos. 61 00:03:01,529 --> 00:03:02,921 probablemente dormido cuando empezó. 62 00:03:03,095 --> 00:03:05,010 - ¿Amanda sabe sobre esto? - Le envié un mensaje de texto. 63 00:03:05,185 --> 00:03:07,448 Ella está en su grupo de apoyo. Estará aquí en cualquier momento. 64 00:03:11,452 --> 00:03:13,193 El esmalte de uñas rojo está apagado. 65 00:03:14,281 --> 00:03:16,065 Este es más bermellón. 66 00:03:17,719 --> 00:03:20,374 Los puntos están descuidados. Se apresuraron. 67 00:03:20,548 --> 00:03:22,985 Probablemente un aficionado persiguiendo titulares. 68 00:03:23,855 --> 00:03:26,249 Aprecio el aviso. Ayudaré en lo que pueda. 69 00:03:26,423 --> 00:03:28,033 te dejaré tomar la pista sobre ello. 70 00:03:30,427 --> 00:03:32,995 Tengo una identificación de nuestro John Doe. Trent, vas a Quiero escuchar esto. 71 00:03:34,388 --> 00:03:36,128 Su nombre es Antonio Morales. 72 00:03:41,351 --> 00:03:42,657 Eduardo, llama a Antonio. 73 00:03:42,831 --> 00:03:44,485 Llamando a Antonio. 74 00:03:44,659 --> 00:03:46,487 ¡Saludos! 75 00:03:46,661 --> 00:03:48,402 Has llegado Antonio Morales. 76 00:03:48,576 --> 00:03:49,881 Maldita sea. 77 00:03:50,055 --> 00:03:52,188 ¿Hay alguna manera? el nombre es una coincidencia? 78 00:03:52,362 --> 00:03:54,886 El imitador Ulster mata a un tipo con el nombre de mi tio, 79 00:03:55,060 --> 00:03:55,974 lo deja caer en nuestro regazo. 80 00:03:56,148 --> 00:03:57,541 Eso es una coincidencia. 81 00:03:57,715 --> 00:03:59,282 ¡Saludos! 82 00:03:59,456 --> 00:04:01,458 ¿Pero por qué? ¿Cuál es la obra? 83 00:04:01,632 --> 00:04:04,156 Se siente como si estuviéramos lidiando con un loco que sabe de mi 84 00:04:04,331 --> 00:04:06,420 y él viene detrás mi familia, 85 00:04:06,594 --> 00:04:09,945 o hay un asesino en serie especializada en hombres llamado Antonio Morales. 86 00:04:10,119 --> 00:04:11,338 De cualquier manera, tengo que irme. 87 00:04:13,862 --> 00:04:15,080 ¿Ir a dónde? 88 00:04:16,908 --> 00:04:19,346 ♪ Puerto Rico Puerto Rico ♪ 89 00:04:19,520 --> 00:04:21,435 ¿Puerto Rico? Podrías haberme dado algún aviso previo. 90 00:04:21,609 --> 00:04:23,611 Es un vuelo de tres horas. Estaré en casa antes de que oscurezca. 91 00:04:23,785 --> 00:04:25,526 Quería llegar aquí tan pronto como pude. 92 00:04:25,700 --> 00:04:27,919 - Bueno, eso podría haber sido un-- - ¿Coincidencia? Sí, lo sé. 93 00:04:28,093 --> 00:04:29,138 ¿Crees eso? 94 00:04:30,052 --> 00:04:31,532 - No. - Yo tampoco. 95 00:04:31,706 --> 00:04:33,229 Antonio es mi familia. 96 00:04:33,403 --> 00:04:34,752 solo tengo dos parientes consanguíneos dejado en el planeta, 97 00:04:34,926 --> 00:04:37,233 y necesito saber que está bien. 98 00:04:37,407 --> 00:04:38,974 hay policias en esa isla ¿quién podría haber Me encargué de eso por ti, 99 00:04:39,148 --> 00:04:40,367 o podrías haber traído a Faith. 100 00:04:41,193 --> 00:04:42,891 Mira, no quiero discutir sobre el pasado. 101 00:04:43,065 --> 00:04:44,327 Está bien, hablemos de los clientes potenciales. 102 00:04:44,501 --> 00:04:46,242 Huella de bota en el lugar. 103 00:04:46,416 --> 00:04:48,897 La banda de rodadura coincide con una bota vintage. con un grupo reducido de compradores. 104 00:04:49,071 --> 00:04:52,161 Uno de ellos también compró un Ka-Bar con una hoja que coincide con las heridas de Morales. 105 00:04:52,335 --> 00:04:54,119 Suena interesante. ¿Quién es este chico? 106 00:04:54,294 --> 00:04:56,731 Jebediah Oswald, ex convicto. 107 00:04:56,905 --> 00:04:58,994 pequeña agresión, exhibicionismo. 108 00:04:59,168 --> 00:05:02,693 Él no es un cerebro, pero le falta un tornillo y una mala racha. 109 00:05:02,867 --> 00:05:05,087 - Me gusta por esto. - Estamos rastreando la dirección. 110 00:05:05,261 --> 00:05:07,655 Está bien. Esto es todo. Tengo que irme. Mantenme informado. 111 00:05:12,224 --> 00:05:13,443 ¿Agente Trent? 112 00:05:14,531 --> 00:05:15,924 Agente Elkie, FBI. 113 00:05:17,665 --> 00:05:19,928 - ¿Quién te envió? - Fuiste marcado en el aeropuerto. 114 00:05:20,102 --> 00:05:21,930 ¿Por qué GBI husmea? en territorio federal? 115 00:05:22,104 --> 00:05:24,454 No husmeando. Vigilando a mi tío. 116 00:05:24,628 --> 00:05:26,282 - Lo intentaste... -¡Antonio! 117 00:05:27,152 --> 00:05:29,720 - ¿Intentaste llamarlo? - Oh. No, eh, No había pensado en eso. 118 00:05:29,894 --> 00:05:31,853 Sí. lo llamé decenas de veces. 119 00:05:33,202 --> 00:05:35,030 ¿Estás seguro de que no está ocupado? 120 00:05:35,204 --> 00:05:37,032 El esta soltero, él está en un año sabático, y él siempre contesta. 121 00:05:38,294 --> 00:05:40,209 Agente Trent, usted rompe Esa puerta, infringe la ley. 122 00:05:40,383 --> 00:05:41,776 Soy GBI. ¡Antonio! 123 00:05:41,950 --> 00:05:43,647 GBI no tiene jurisdicción en Puerto Rico. 124 00:05:43,821 --> 00:05:45,954 Él es mi familia, ¿vale? Y necesito encontrarlo. 125 00:05:46,128 --> 00:05:47,608 Necesito saber que está bien. 126 00:05:59,794 --> 00:06:01,186 Antonio Morales. 127 00:06:11,022 --> 00:06:12,023 ¿Vienes? 128 00:06:45,927 --> 00:06:47,058 ¡FBI! 129 00:06:49,974 --> 00:06:52,150 - ¿Qué demonios? - Antonio, Antonio, soy yo. 130 00:06:52,324 --> 00:06:54,283 ¿Voluntad? Will, ¿qué diablos? estás haciendo aquí? 131 00:07:04,989 --> 00:07:06,861 - Por favor, Sofía. - ¡Déjame! 132 00:07:12,432 --> 00:07:14,042 ¿No llamas primero? 133 00:07:14,216 --> 00:07:15,739 Sabes, llamé diez veces. Pensé que estabas muerto. 134 00:07:15,913 --> 00:07:17,045 Estaba ocupado. 135 00:07:17,219 --> 00:07:18,307 Bueno, obviamente. 136 00:07:18,481 --> 00:07:19,482 ¿Y tú lo eres? 137 00:07:19,656 --> 00:07:21,615 Lana Elkie, FBI. 138 00:07:21,789 --> 00:07:23,007 Antonio Morales. 139 00:07:23,181 --> 00:07:25,836 Como puedes ver, Estoy muy vivo, 140 00:07:26,010 --> 00:07:28,404 y en demanda. 141 00:07:28,578 --> 00:07:33,757 Cuéntame, ¿cómo fue una hermosa criatura como tú terminas en una organización así? 142 00:07:33,931 --> 00:07:36,020 Y con unas manos tan suaves además. 143 00:07:36,194 --> 00:07:38,370 Está bien, puedes Suelta sus manos ahora. 144 00:07:38,545 --> 00:07:41,983 Mira, lo siento Arruiné tu tiempo sexy pero... 145 00:07:42,157 --> 00:07:43,419 ...yo, por mi parte, Estoy feliz de que estés vivo. 146 00:07:43,593 --> 00:07:45,508 Ah, olvídalo. Estaba casada. 147 00:07:45,682 --> 00:07:47,162 Probablemente me hiciste un favor. 148 00:07:47,336 --> 00:07:48,903 Mira, Antonio. 149 00:07:49,425 --> 00:07:50,905 te necesito para escucharme, ¿vale? 150 00:07:51,471 --> 00:07:52,776 Tu vida está en peligro. 151 00:07:52,950 --> 00:07:57,215 Will, estás aquí. Estás aquí. 152 00:07:57,955 --> 00:07:59,435 Eso es tremendo. 153 00:08:00,480 --> 00:08:04,222 Oh, hombre, pareces sediento. y tú también. 154 00:08:04,396 --> 00:08:05,310 ¿Quién bebe? 155 00:08:05,485 --> 00:08:06,486 Eh... 156 00:08:06,660 --> 00:08:08,226 Déjame ponerme unos pantalones. 157 00:08:09,445 --> 00:08:10,533 Siéntanse como en casa. 158 00:08:11,273 --> 00:08:12,579 - Ese es mi tío. - Mmm. 159 00:08:13,144 --> 00:08:14,189 Sí. 160 00:08:33,600 --> 00:08:35,210 Oh, joya del depósito de chatarra. 161 00:08:37,908 --> 00:08:40,520 Jebediah Oswald. GBI, abre. 162 00:09:25,782 --> 00:09:27,654 Caray. ¿En realidad? 163 00:09:32,615 --> 00:09:34,574 ¡GBI! ¡Detener! ¡Oye, está corriendo! 164 00:09:36,401 --> 00:09:37,577 ¡Osvaldo, detente! 165 00:09:38,621 --> 00:09:39,753 ¡Oye, para! 166 00:09:48,370 --> 00:09:49,589 Oh. 167 00:09:52,113 --> 00:09:53,549 ¡GBI, para! 168 00:09:55,856 --> 00:09:56,900 ¡Ey! 169 00:10:07,519 --> 00:10:09,086 ¿Qué carajo...? 170 00:10:23,971 --> 00:10:25,973 No. 171 00:10:54,001 --> 00:10:56,090 lo se lo que estás pensando-- 172 00:10:56,264 --> 00:10:58,440 piña colada, turística-- 173 00:10:58,614 --> 00:11:01,443 pero debemos recuperar lo que es nuestro. 174 00:11:02,792 --> 00:11:06,274 Sabes que esta bebida se originó aquí mismo en san juan en los años 50? 175 00:11:06,840 --> 00:11:10,452 Chacho, deja de ser un sabueso por un minuto y corta la guarnición. 176 00:11:10,626 --> 00:11:13,716 Ya sabes, la cerradura de tu puerta está reventado. Alguien podría simplemente entra. 177 00:11:13,890 --> 00:11:16,458 - Ha sido así desde siempre. - puedo publicar un par de chicos afuera. 178 00:11:16,632 --> 00:11:18,939 No, no, no. uno alimentado en mi cocina ya es bastante malo. 179 00:11:19,113 --> 00:11:21,593 Pones policías ahí fuera. mis amigos nunca lo harán hablame otra vez. 180 00:11:21,768 --> 00:11:24,118 Mira, te necesito tomar esto en serio, ¿vale? 181 00:11:24,292 --> 00:11:27,338 Un hombre llamado Antonio Morales. fue encontrado atado en su casa, 182 00:11:27,512 --> 00:11:29,427 - tenía la boca cosida-- - Sí, en Atlanta. En Atlanta. 183 00:11:29,601 --> 00:11:32,343 ¿Crees que este psicópata reservar un billete aquí abajo ¿Solo para sacarme de encima? 184 00:11:32,517 --> 00:11:34,389 Ya sabes, tengo mi bate... 185 00:11:34,563 --> 00:11:37,044 ...y un gran swing si el bastardo quiere venir por mi. 186 00:11:37,218 --> 00:11:40,134 Ahora, la mejor parte. de esta bebida es... 187 00:11:42,179 --> 00:11:44,399 viene con un divertido paraguas, que colecciono. 188 00:11:47,141 --> 00:11:51,536 Su nombre era María, en una playa de Arecibo, bebiendo un mai tai. 189 00:11:51,711 --> 00:11:53,800 Sus ojos estaban el color del océano. 190 00:11:58,239 --> 00:11:59,544 Salud. 191 00:12:05,463 --> 00:12:06,421 Mmmm. 192 00:12:08,118 --> 00:12:10,991 Will, no puedo creer que haya sido necesario este lío para traerte hasta aquí. 193 00:12:11,643 --> 00:12:12,949 ¿Recuerdas nuestro pacto? 194 00:12:13,602 --> 00:12:15,038 Visítense una vez al año. 195 00:12:15,212 --> 00:12:16,779 Eso fue hace casi dos años. 196 00:12:17,432 --> 00:12:19,042 Bueno, hacemos FaceTime. 197 00:12:19,216 --> 00:12:20,740 No es lo mismo. Dos años. 198 00:12:20,914 --> 00:12:22,916 Lo lamento. ¿Está bien? Eh... 199 00:12:23,743 --> 00:12:26,746 - Me han pasado muchas cosas. - ¿Qué es más importante? que la familia? 200 00:12:26,920 --> 00:12:29,836 Oye, ¿podrías tomar ¿Se quita esa chaqueta? me siento como Estoy a punto de ser auditado. 201 00:12:30,010 --> 00:12:32,316 Sofía llamando. 202 00:12:32,490 --> 00:12:33,840 Oh. 203 00:12:34,014 --> 00:12:36,146 Disculpe, tengo que aceptar esto. 204 00:12:41,369 --> 00:12:46,330 Vaya, es bastante el romántico. ¿Necesitar ayuda? 205 00:12:46,983 --> 00:12:49,116 - Lo tengo. - No estoy de acuerdo. 206 00:12:50,900 --> 00:12:52,772 ¿En realidad? Bueno. 207 00:13:02,651 --> 00:13:05,001 Guau. ¿Dónde aprendiste? para hacer eso? 208 00:13:05,175 --> 00:13:07,221 ellos te enseñan todo tipo de cosas en el FBI. 209 00:13:07,395 --> 00:13:09,136 Mmm. Mmm. 210 00:13:12,095 --> 00:13:13,401 Bueno, ¿verdad? 211 00:13:15,882 --> 00:13:17,274 Ustedes tienen que irse. 212 00:13:17,448 --> 00:13:19,059 ¿Qué? ¿P-por qué? ¿Qué pasó? 213 00:13:19,233 --> 00:13:20,930 Sofía va a volver. 214 00:13:21,104 --> 00:13:24,673 Quiero decir, tomó un poco de conversación, pero ella está lista para... 215 00:13:25,152 --> 00:13:26,066 reavivar. 216 00:13:27,676 --> 00:13:29,678 Bueno. Pa' fuera. Vámonos. 217 00:13:30,244 --> 00:13:32,550 Vámonos. Sigamos adelante. ¿Sabes qué? 218 00:13:32,724 --> 00:13:35,379 Rio's sirve los mejores cócteles. en la isla. 219 00:13:35,553 --> 00:13:37,338 Diles que Antonio te envió. 220 00:13:37,512 --> 00:13:39,296 ¿Qué pasó con el ser familiar? lo más importante, ¿eh? 221 00:13:39,470 --> 00:13:41,603 Will, necesito enseñarte algo. 222 00:13:41,777 --> 00:13:44,388 Cuando tienes mi edad y tienes una oportunidad de echar un polvo, 223 00:13:44,562 --> 00:13:46,826 lo tomas ¿Bueno? 224 00:13:47,000 --> 00:13:48,697 - Vamos. Vamos. Vamos. - Texto de Amanda Wagner. 225 00:13:48,871 --> 00:13:51,308 Sospechoso bajo custodia. Jeb Oswald. 226 00:13:51,482 --> 00:13:54,703 Las impresiones coinciden con la escena de Morales. Parece sólido. 227 00:13:54,877 --> 00:13:56,661 ¿Ves? Todo salió bien. 228 00:13:56,836 --> 00:13:59,316 Te veré en Rio's en un par de horas. Bueno. Adiós. 229 00:13:59,490 --> 00:14:01,928 Espero que estés disfrutando tus vacaciones. Emoji con los ojos en blanco. 230 00:14:06,846 --> 00:14:09,239 cual es tu conexion ¿A Antonio Morales? 231 00:14:11,676 --> 00:14:12,721 ¿OMS? 232 00:14:15,593 --> 00:14:16,856 Ah, él. 233 00:14:17,378 --> 00:14:18,509 ¿Por qué lo mataste? 234 00:14:18,988 --> 00:14:20,555 Simplemente siguiendo órdenes. 235 00:14:20,729 --> 00:14:21,861 ¿De quién son las órdenes? 236 00:14:24,080 --> 00:14:26,474 ¿Quién te dio las órdenes, Jeb? 237 00:14:26,648 --> 00:14:28,868 ¿Esto tiene algo ¿Qué tiene que ver con James Ulster? 238 00:14:29,825 --> 00:14:31,305 Tal vez. 239 00:14:31,479 --> 00:14:32,480 Quizás no. 240 00:14:32,959 --> 00:14:35,657 Bueno. Escucha, imbécil. 241 00:14:35,831 --> 00:14:38,181 te estas enfrentando asesinato en primer grado, factores agravantes. 242 00:14:38,355 --> 00:14:41,663 Empieza a hablar o estarás mirando una habitación oscura completamente solo hasta que estés muerto. 243 00:14:41,837 --> 00:14:43,099 Hechos. 244 00:14:44,100 --> 00:14:45,449 Le escribí una carta. 245 00:14:46,842 --> 00:14:48,452 Lo envié a la cárcel. 246 00:14:49,366 --> 00:14:50,324 Correo de fans. 247 00:14:51,151 --> 00:14:52,500 Le dije que me gustaba su trabajo. 248 00:14:54,328 --> 00:14:55,633 Seguir. 249 00:14:56,591 --> 00:14:58,854 No me ha respondido. 250 00:14:59,028 --> 00:15:00,900 Pensé, diablos, pez gordo como él, probablemente obtenga un montón de ellos. 251 00:15:03,903 --> 00:15:05,861 Pero hace dos semanas, él respondió. 252 00:15:06,035 --> 00:15:08,385 James Ulster ha estado muerto durante casi dos meses. 253 00:15:10,997 --> 00:15:12,476 Eso es lo que piensas. 254 00:15:16,916 --> 00:15:18,395 ¿Qué decía la carta? 255 00:15:20,441 --> 00:15:21,442 Jeb. 256 00:15:22,573 --> 00:15:24,575 Sólo instrucciones. 257 00:15:24,749 --> 00:15:26,273 Nombre, dirección, 258 00:15:27,361 --> 00:15:28,449 qué hacer con él. 259 00:15:29,711 --> 00:15:31,669 - ¿Aún lo tienes? - Lo quemé. 260 00:15:32,192 --> 00:15:33,584 Conveniente. 261 00:15:34,629 --> 00:15:35,760 Recibí una carta. 262 00:15:36,631 --> 00:15:38,111 Así me habló. 263 00:15:40,896 --> 00:15:44,334 - Así es como habló con todos nosotros. - "A nosotros"? 264 00:15:45,335 --> 00:15:47,598 ¿Quiénes somos "nosotros", Jeb? 265 00:16:24,635 --> 00:16:25,897 Mmm... no. 266 00:16:28,900 --> 00:16:29,945 No, gracias. 267 00:16:35,168 --> 00:16:36,386 Vamos, Trento. 268 00:16:39,128 --> 00:16:40,129 Vive un poco. 269 00:17:27,350 --> 00:17:29,048 Eh... 270 00:17:31,006 --> 00:17:32,529 Eh, lo siento. Eh... 271 00:17:34,053 --> 00:17:35,054 Eh... 272 00:17:39,058 --> 00:17:42,104 Todos aquí son simplemente tan amigable. 273 00:17:43,453 --> 00:17:45,934 Bueno, estoy seguro de que la gente son amigables donde quiera que vayas. 274 00:17:48,763 --> 00:17:49,894 Quédate quieto. 275 00:17:50,417 --> 00:17:52,680 - Oh. - Es sólo un bebé. 276 00:17:53,594 --> 00:17:55,117 No tienes miedo de las arañas ¿eres tú? 277 00:17:56,379 --> 00:17:57,859 No, no. No. 278 00:17:59,730 --> 00:18:00,644 No. 279 00:18:02,472 --> 00:18:04,431 Llamada de Amanda. 280 00:18:05,040 --> 00:18:07,042 - Llamada de Amanda. - Ah. Disculpe. 281 00:18:08,391 --> 00:18:09,784 ¿Qué tienes? 282 00:18:09,958 --> 00:18:11,742 Oswald nos acaba de dar algo preocupante. 283 00:18:12,221 --> 00:18:13,657 Puede que no esté actuando solo. 284 00:18:14,310 --> 00:18:15,964 ¿Qué dijo? 285 00:18:16,138 --> 00:18:18,836 Que alguien se llame a si mismo Ulster le envió una carta, 286 00:18:19,010 --> 00:18:20,795 y él no es el único quien consiguió uno. 287 00:18:21,361 --> 00:18:22,536 ¿Le crees? 288 00:18:23,798 --> 00:18:24,755 No lo sé. 289 00:18:25,408 --> 00:18:26,409 Tengo que irme. 290 00:18:29,717 --> 00:18:30,718 ¡Antonio! 291 00:18:30,892 --> 00:18:31,936 Revisaré la parte de atrás. 292 00:18:33,808 --> 00:18:35,026 ¡Antonio! 293 00:18:38,421 --> 00:18:39,553 ¡Antonio! 294 00:18:58,354 --> 00:19:00,400 El dormitorio está despejado. Llamé para pedir refuerzos. 295 00:19:00,574 --> 00:19:01,792 ¿Alguna señal de tu tío? 296 00:19:05,231 --> 00:19:06,406 Se ha ido. 297 00:19:15,763 --> 00:19:17,504 ¿Lo has visto alguna vez? 298 00:19:18,113 --> 00:19:20,071 Eh... 299 00:19:20,246 --> 00:19:22,030 Este hombre... 300 00:19:22,204 --> 00:19:23,466 No. 301 00:19:24,293 --> 00:19:28,341 Voluntad. Tu español. alguien estado practicando. 302 00:19:30,430 --> 00:19:33,215 ¿Qué hiciste? ¿Qué hiciste, eh? 303 00:19:33,389 --> 00:19:34,782 Oye, oye. Fácil. 304 00:19:37,219 --> 00:19:38,220 Así es. 305 00:19:39,178 --> 00:19:40,831 Trabajas para mí ahora. 306 00:19:41,005 --> 00:19:42,703 No eres Ulster, eres un... 307 00:19:44,487 --> 00:19:46,620 - Eres un elfo. - ¿Qué quieres decir con un elfo? 308 00:19:46,794 --> 00:19:48,839 Te refieres a un elfo genial. ¿Con arco y flecha? 309 00:19:49,013 --> 00:19:51,059 No, tú haces galletas. Vives en un árbol. 310 00:19:51,233 --> 00:19:52,887 Creo que finalmente has perdido ese mármol. 311 00:19:53,061 --> 00:19:56,369 No, me vas a ayudar encontrar a mi tío. 312 00:19:56,543 --> 00:19:57,761 ¿Agente Trent? 313 00:19:59,285 --> 00:20:00,895 Lamento despedirte. 314 00:20:01,069 --> 00:20:02,897 Los chicos locales se ponen irritables. si es un agente ellos no lo saben. 315 00:20:03,071 --> 00:20:05,421 N-No es mi jurisdicción. Comprendido. 316 00:20:05,595 --> 00:20:08,598 Pero tengo buenas noticias. La orden para rastrear Llegó el teléfono de Antonio. 317 00:20:08,772 --> 00:20:10,992 Lo encontré. Él está en movimiento, pero no está lejos. 318 00:20:12,733 --> 00:20:13,995 ¿Qué es todo ese verde? 319 00:20:24,005 --> 00:20:26,442 Entonces... ...20 años con una sola persona, 320 00:20:26,616 --> 00:20:29,880 luego cuatro meses relación ideal que explotaste a propósito, 321 00:20:30,054 --> 00:20:32,318 y ahora una situación? 322 00:20:33,014 --> 00:20:36,017 te estás perdiendo un pequeño matiz, pero si, esos son los puntos. 323 00:20:36,191 --> 00:20:37,627 ¿Cómo va la situación? 324 00:20:37,801 --> 00:20:40,587 Es genial. Ya sabes, estamos como saliendo. 325 00:20:40,761 --> 00:20:42,241 No hay nada oficial. 326 00:20:42,415 --> 00:20:44,634 Hay sentimientos, pero sin compromiso. 327 00:20:45,200 --> 00:20:47,507 Y se supone que eso hacer las cosas menos complicadas? 328 00:20:47,985 --> 00:20:49,639 Ya sabes, No tener etiquetas es maravilloso. 329 00:20:49,813 --> 00:20:51,685 Es... es muy liberador. 330 00:20:52,163 --> 00:20:53,817 Oh. Eh... 331 00:20:55,210 --> 00:20:57,821 - Eso parece amigable. - No te preocupes, No es temporada de arañas. 332 00:20:58,996 --> 00:21:00,041 Bien. 333 00:21:02,261 --> 00:21:05,568 ¿No quieres casarte? tienes hijos y todo eso? 334 00:21:06,177 --> 00:21:08,571 Sí, quiero decir, ya sabes, cuando conozco a la persona adecuada. 335 00:21:08,745 --> 00:21:10,530 ¿Y tú? ¿Quieres hijos? 336 00:21:13,097 --> 00:21:15,230 Mucho es así. Sí. 337 00:21:18,755 --> 00:21:19,887 Oh, no. 338 00:21:20,888 --> 00:21:23,064 - ¿Qué ocurre? - Perdí la señal. 339 00:21:23,630 --> 00:21:24,848 Déjame intentarlo aquí. 340 00:21:31,072 --> 00:21:32,552 ¿Cualquier cosa? 341 00:21:33,422 --> 00:21:35,859 No, dispara. 342 00:21:36,033 --> 00:21:38,209 Sigamos caminando. 343 00:21:45,478 --> 00:21:46,479 Te entendí. 344 00:21:47,958 --> 00:21:50,004 - Deja la manada. - No, el teléfono está ahí. 345 00:21:50,178 --> 00:21:52,746 - Tendremos No hay forma de rastrearlo. - Elkie, estás resbalando. 346 00:21:57,228 --> 00:21:59,274 - Agarra mi brazo con ambas manos. - Pero yo... 347 00:21:59,448 --> 00:22:01,232 Hazlo. 348 00:22:01,407 --> 00:22:02,408 Elki. 349 00:22:03,278 --> 00:22:04,975 Hazlo, Elkie. 350 00:22:08,892 --> 00:22:09,937 Bueno. 351 00:22:25,561 --> 00:22:26,736 ¿Estás bien? 352 00:22:27,694 --> 00:22:28,738 Estoy bien. 353 00:22:31,480 --> 00:22:33,787 El teléfono. 354 00:22:34,527 --> 00:22:36,137 Lo siento mucho, agente Trent. 355 00:22:36,311 --> 00:22:40,141 Por favor, llámame Will. 356 00:22:40,924 --> 00:22:41,925 Voluntad. 357 00:22:52,153 --> 00:22:54,590 La buena noticia es Todavía tengo mi teléfono. 358 00:22:55,548 --> 00:22:58,768 Si podemos llegar a un área con recepción puedo descargar el software de seguimiento. 359 00:22:59,726 --> 00:23:01,684 Hay una torre de señales a unas cuantas millas de distancia. 360 00:23:02,250 --> 00:23:03,469 Bueno, pongámonos en marcha. 361 00:23:04,687 --> 00:23:05,819 - Gracias. - Sí. 362 00:23:11,215 --> 00:23:12,565 Dime que también escuchas eso. 363 00:23:35,239 --> 00:23:36,806 GBI. ¿Hay alguien ahí? 364 00:23:47,861 --> 00:23:49,079 ¿Qué demonios? 365 00:24:03,267 --> 00:24:04,312 Mamá. 366 00:24:54,275 --> 00:24:55,581 Voluntad. 367 00:24:58,105 --> 00:24:59,193 ¿Qué es? 368 00:25:00,586 --> 00:25:02,022 Es una grabadora. 369 00:25:05,112 --> 00:25:06,200 Y un muñeco. 370 00:25:09,595 --> 00:25:10,726 El teléfono de Antonio. 371 00:25:11,422 --> 00:25:12,467 Él estuvo aquí. 372 00:25:13,076 --> 00:25:14,425 Ahora no podemos rastrearlo. 373 00:25:47,502 --> 00:25:48,547 Hazlo de nuevo. 374 00:25:49,635 --> 00:25:51,288 Esta vez con sentimiento. 375 00:25:57,556 --> 00:25:59,427 ¿Qué acabas de hacer? 376 00:25:59,601 --> 00:26:01,124 ¿Quién más sabe sobre el collar? 377 00:26:01,298 --> 00:26:02,691 No. 378 00:26:02,865 --> 00:26:05,346 Este es un puente demasiado lejos. 379 00:26:05,520 --> 00:26:06,739 - No lo haré-- - ¡El collar! 380 00:26:06,913 --> 00:26:07,870 Por favor. 381 00:26:08,479 --> 00:26:09,611 Puede que tenga defectos. 382 00:26:10,612 --> 00:26:11,874 Pero déjame mi dignidad. 383 00:26:12,048 --> 00:26:13,136 Bien. 384 00:26:16,052 --> 00:26:17,445 Empieza a hablar. 385 00:26:17,619 --> 00:26:19,055 Bueno, Lucy no lo llevaba puesto. cuando ella murió. 386 00:26:19,229 --> 00:26:21,492 Amanda lo encontró después de que ella fuera secuestrada. 387 00:26:21,667 --> 00:26:23,233 Entonces ella te lo dio, ¿verdad? 388 00:26:23,407 --> 00:26:26,236 Lo que hace nuestra lista de sospechosos muy corto. Tú, yo... 389 00:26:26,410 --> 00:26:27,847 Ah, espera un minuto. 390 00:26:28,021 --> 00:26:30,153 ¿Cuál es la coartada de Amanda? ¿La noche en cuestión? 391 00:26:30,850 --> 00:26:32,503 ¿Qué pasa con tu pequeño club de fans, ¿eh? 392 00:26:32,678 --> 00:26:34,636 Los monstruos a los que escribiste de prisión? 393 00:26:34,810 --> 00:26:37,073 Oh, no crees Yo les diría a esos perdedores cosas sobre mi vida. 394 00:26:37,247 --> 00:26:39,554 Jeb Osvaldo. 395 00:26:39,728 --> 00:26:42,035 Ese hombre muestra su pito. a las niñas. me gustaria Creo que tengo algunos estándares. 396 00:26:42,209 --> 00:26:45,429 Tienes razón. Él no es tu tipo en absoluto. 397 00:26:45,604 --> 00:26:48,868 Exactamente. Entonces, si no tuviera nada que hacer con enviar esas cartas... 398 00:26:50,347 --> 00:26:52,045 Entonces hay alguien más quien sabe 399 00:26:52,872 --> 00:26:54,830 sobre antonio, mi madre, todo. 400 00:26:55,004 --> 00:26:56,832 Esto se siente bien, ¿no? 401 00:26:57,006 --> 00:26:59,269 Tête-à-tête. Después de esto, entremos al Viejo San Juan. 402 00:26:59,443 --> 00:27:01,010 conozco un lugar podemos echar un poco de ron, 403 00:27:01,184 --> 00:27:03,273 meterse en verdaderos problemas. Eso es lo que hacen los socios. 404 00:27:03,447 --> 00:27:05,798 Entonces, ¿cómo enviando estas cartas ¿Sabes detalles sobre mi vida? 405 00:27:05,972 --> 00:27:09,149 nunca le dije a nadie sobre ti, y estoy seguro como el infierno nunca mencioné a Lucy, 406 00:27:09,323 --> 00:27:11,978 pero me conoces. 407 00:27:12,935 --> 00:27:17,331 no hay nada me gusta mas que saborear los detalles de mi propia vida. 408 00:27:20,160 --> 00:27:22,684 eduardo, envía un mensaje a Amanda Wagner. 409 00:27:22,858 --> 00:27:24,425 ¿Qué pasaría si Ulster llevara un diario? 410 00:27:24,599 --> 00:27:26,557 - Pfft. - Sé que tiraste su celda de prisión, 411 00:27:26,732 --> 00:27:28,777 pero creo que ha estado escribiendo cosas en alguna parte. 412 00:27:29,952 --> 00:27:31,214 Obtenga una orden judicial si es necesario. 413 00:27:32,738 --> 00:27:34,522 Mensaje enviado. 414 00:27:39,222 --> 00:27:40,223 Encontré esto. 415 00:27:40,789 --> 00:27:41,790 Estaba debajo de la cama. 416 00:27:48,188 --> 00:27:49,406 Te oí gritar. 417 00:27:52,061 --> 00:27:53,584 Mi madre murió así. 418 00:27:54,629 --> 00:27:55,674 ¿En el parto? 419 00:27:57,632 --> 00:27:58,764 Jesús, voluntad. 420 00:28:00,417 --> 00:28:01,549 Es una trampa. 421 00:28:02,593 --> 00:28:05,596 Alguien se llevó a Antonio para meterse conmigo, para sacarme de aquí. 422 00:28:06,510 --> 00:28:08,469 - Nunca debí haberlo hecho Ven a San Juan. - Esto no es tu culpa. 423 00:28:08,643 --> 00:28:09,731 Nada de eso. 424 00:28:09,905 --> 00:28:11,994 Antonio no. No Lucía. 425 00:28:14,301 --> 00:28:15,345 Voluntad. 426 00:28:16,259 --> 00:28:17,478 Tu mano. 427 00:28:24,572 --> 00:28:25,616 Hay algo aquí. 428 00:28:26,792 --> 00:28:29,751 Es un mensaje de Antonio. Mirar. 429 00:28:30,404 --> 00:28:32,232 ¿Por qué dibujaría? una foto de un... 430 00:28:33,668 --> 00:28:35,278 La Serpiente de Hierro. 431 00:28:37,977 --> 00:28:39,456 La Serpiente de Hierro. 432 00:28:39,630 --> 00:28:41,632 Es una base militar abandonada. salida en la jungla. 433 00:28:44,374 --> 00:28:46,550 - Will tenía razón. Ulster tenía un diario. - ¿Dónde está? 434 00:28:46,725 --> 00:28:49,249 Se lo dio a su abogado para enviar a sus familiares más cercanos cuando murió. 435 00:28:49,423 --> 00:28:50,685 Pariente más cercano. ¿OMS? 436 00:28:57,779 --> 00:28:59,041 Hola. 437 00:28:59,215 --> 00:29:00,434 Sra. ¿Trevens? 438 00:29:01,696 --> 00:29:03,959 Sí. 439 00:29:04,133 --> 00:29:06,222 Este es el agente especial. Faith Mitchell con Georgia Oficina de Investigación. 440 00:29:06,396 --> 00:29:09,051 me gustaría hablar con Tu hija Adelaida. ¿Está disponible? 441 00:29:09,225 --> 00:29:11,575 Ella no está aquí. 442 00:29:12,576 --> 00:29:14,056 ¿Qué ha hecho? 443 00:29:14,535 --> 00:29:18,365 ¿Trabajaste como La secretaria de James Ulster ¿De 1986 a 1989? 444 00:29:18,539 --> 00:29:21,542 Yo-yo no Recuerda las fechas exactas. 445 00:29:21,716 --> 00:29:23,544 ¿De qué se trata esto? 446 00:29:23,718 --> 00:29:25,285 Sra. Trevens, hablamos al abogado de James Ulster 447 00:29:25,459 --> 00:29:26,808 quien confirmó que sus efectos, 448 00:29:26,982 --> 00:29:28,897 incluyendo un diario que mantuvo en prisión, 449 00:29:29,071 --> 00:29:31,987 fue enviado a sus familiares más cercanos... ...tu hija. 450 00:29:32,727 --> 00:29:33,989 ¿Qué...? 451 00:29:34,163 --> 00:29:36,687 Sra. Trevens, Amanda Wagner, GBI. 452 00:29:37,340 --> 00:29:40,996 Adelaide es la de James Ulster hija, ¿correcto? 453 00:29:43,433 --> 00:29:45,827 James y yo... 454 00:29:46,480 --> 00:29:48,874 Fue algo único. 455 00:29:50,136 --> 00:29:51,964 Él quería nada que ver con ella. 456 00:29:52,660 --> 00:29:56,969 Ella le escribió cartas, cientos de cartas. 457 00:29:58,100 --> 00:30:00,842 Nunca una vez ¿Le respondió él? 458 00:30:01,016 --> 00:30:04,367 Él nunca habría le envió cualquier cosa. 459 00:30:05,281 --> 00:30:08,371 Aun así, todavía quisiera hablar con ella. ¿Sabes dónde está ella? 460 00:30:10,069 --> 00:30:11,810 ella esta de visita su nueva novia. 461 00:30:11,984 --> 00:30:14,247 Una mujer que conoció en línea. 462 00:30:14,421 --> 00:30:15,814 - ¿Sabes? ¿Cómo se llama esa mujer? - No lo sé. 463 00:30:15,988 --> 00:30:17,641 Sólo sé dónde vive. 464 00:30:17,816 --> 00:30:18,904 ¿Dónde es eso? 465 00:30:19,078 --> 00:30:21,732 San Juan, Puerto Rico. 466 00:30:34,223 --> 00:30:35,224 Esto es todo. 467 00:30:44,494 --> 00:30:46,975 Si Antonio está ahí, deben haber encontrado otra manera de entrar. 468 00:30:59,945 --> 00:31:01,772 parece un antiguo acceso al alcantarillado. 469 00:31:02,425 --> 00:31:03,557 ¿Después de usted? 470 00:31:25,405 --> 00:31:26,797 ¿Qué fue eso? 471 00:31:33,326 --> 00:31:35,154 No es temporada de arañas, ¿eh? 472 00:31:37,156 --> 00:31:38,548 ¿Son venenosos? 473 00:31:39,114 --> 00:31:40,115 Muy. 474 00:32:06,141 --> 00:32:08,796 Increíble. La batería se agotó. 475 00:32:08,970 --> 00:32:10,537 - ¿Tienes extras? - Otro paquete. 476 00:32:12,495 --> 00:32:14,497 - Perfecto. - Toma, dame la bolsa. 477 00:32:18,893 --> 00:32:19,938 ¿Qué es eso? 478 00:32:27,554 --> 00:32:29,599 Ir. Ve, ve, ve, ve, ve. 479 00:32:51,795 --> 00:32:54,929 Gracias a Dios por estas mangas. No te mordieron, ¿verdad? 480 00:32:55,103 --> 00:32:56,757 No... no lo sé. 481 00:33:00,108 --> 00:33:02,458 Está bien, está bien. Eh... 482 00:33:02,632 --> 00:33:03,982 Ah. Un bocado está bien. 483 00:33:04,156 --> 00:33:05,766 Sólo necesitamos atraparte al hospital. 484 00:33:06,506 --> 00:33:07,811 No tenemos tiempo para eso. 485 00:33:09,378 --> 00:33:10,379 Will, detente. 486 00:33:13,078 --> 00:33:14,209 ¿Qué...? 487 00:33:18,779 --> 00:33:20,128 Dios mío. 488 00:33:20,302 --> 00:33:21,912 ¿Qué? ¿Qué es? 489 00:33:29,703 --> 00:33:31,792 Esto es todo. Adelaida apartamento de alquiler. 490 00:33:35,056 --> 00:33:36,971 ¡Adelaida Trevens! ¡GBI! 491 00:33:54,728 --> 00:33:56,556 - El dormitorio está despejado. - Hola, Fe. 492 00:33:57,470 --> 00:33:58,471 Mira esto. 493 00:34:00,212 --> 00:34:01,474 Es el Diario del Ulster. 494 00:34:01,648 --> 00:34:04,129 lo tiene todo sobre Will, Lucy. 495 00:34:04,868 --> 00:34:05,913 Está todo aquí. 496 00:34:09,525 --> 00:34:11,962 - ¿Qué tan malo es? - Malo. 497 00:34:12,746 --> 00:34:15,575 - ¿Me matará? - Sí, si no lo consigues. antiveneno. 498 00:34:18,882 --> 00:34:19,796 ¿Cuánto tiempo? 499 00:34:19,970 --> 00:34:22,016 Diez horas, como máximo. 500 00:34:23,365 --> 00:34:24,540 Bueno. 501 00:34:25,672 --> 00:34:28,457 Will, cuanto más te mueves, cuanto más rápido es el veneno se extenderá a tu corazón. 502 00:34:31,591 --> 00:34:32,592 Antonio. 503 00:34:34,072 --> 00:34:35,508 ¡Antonio! 504 00:34:47,650 --> 00:34:48,521 Madera de Orme. 505 00:34:48,695 --> 00:34:49,913 Antonio. 506 00:34:53,700 --> 00:34:54,962 Antonio. 507 00:35:30,084 --> 00:35:31,129 Jesús. 508 00:35:33,870 --> 00:35:37,439 Vaya, vaya. 509 00:35:48,798 --> 00:35:50,713 Lana Elkie, FBI. 510 00:36:05,293 --> 00:36:06,642 no iba a deja que te mate. 511 00:36:12,039 --> 00:36:13,519 Quiero hacerlo yo mismo. 512 00:36:20,090 --> 00:36:21,396 Deslízame tu arma. 513 00:36:32,581 --> 00:36:34,104 Lindo. 514 00:36:34,844 --> 00:36:39,806 Todas estas horas juntas y todavía no tengo idea lo que mi padre vio en ti. 515 00:36:40,850 --> 00:36:42,243 Él nunca te mencionó. 516 00:36:44,114 --> 00:36:45,942 Si yo fuera un niño, tal vez lo hubiera hecho. 517 00:36:49,381 --> 00:36:51,383 Soy mucho más como él de lo que jamás serás. 518 00:36:51,557 --> 00:36:53,733 - No recibirá ningún argumento. de mi parte allí. - Quédate donde estás. 519 00:36:53,907 --> 00:36:56,039 - ¿Dónde está mi tío? - Supongo que nunca lo sabrás. 520 00:36:56,214 --> 00:36:58,085 ¿Dónde está? 521 00:36:58,259 --> 00:37:01,915 mi papa gasto su último y precioso tiempo en la Tierra tras las rejas. 522 00:37:03,395 --> 00:37:05,919 - Ahora harás lo mismo. - Oh, ¿es eso? ¿De qué se trata esto? 523 00:37:06,659 --> 00:37:08,443 ¿Eh? ¿Venganza? 524 00:37:13,535 --> 00:37:14,710 ¿Qué ocurre? 525 00:37:16,451 --> 00:37:17,931 ¿Estás buscando estos? 526 00:37:21,326 --> 00:37:23,632 Lo supe cuando dijiste su nombre. 527 00:37:24,981 --> 00:37:26,026 Lucía. 528 00:37:27,245 --> 00:37:28,637 Nunca te dije su nombre. 529 00:37:30,944 --> 00:37:33,860 Y aún así me dejas traerte hasta aquí. 530 00:37:34,034 --> 00:37:35,383 ¿Qué puedo decir? 531 00:37:36,906 --> 00:37:38,212 Me gustó tu compañía. 532 00:37:41,476 --> 00:37:42,999 ¿Es uno de tus amigos por correspondencia? 533 00:37:43,957 --> 00:37:44,871 ¿Cuantos hay? 534 00:37:45,045 --> 00:37:46,873 Demasiados para contarlos. 535 00:37:47,047 --> 00:37:50,703 Oh, ¿pero saben que fuiste tú? estaban hablando, 536 00:37:51,356 --> 00:37:53,053 y no tu papa? 537 00:37:54,663 --> 00:37:57,013 Estarían muy decepcionados. 538 00:38:01,757 --> 00:38:02,889 Adiós, Will Trent. 539 00:38:19,340 --> 00:38:21,342 ¡Déjame salir, hijo de puta! 540 00:38:21,516 --> 00:38:22,952 ¡Déjame salir! 541 00:38:29,176 --> 00:38:31,091 ¡Te voy a matar! 542 00:38:31,265 --> 00:38:34,312 ¡No! 543 00:38:37,140 --> 00:38:38,403 ¡Antonio! 544 00:38:40,970 --> 00:38:42,276 ¡Maldito seas! 545 00:38:44,887 --> 00:38:46,106 ¡Maldito seas! 546 00:38:51,807 --> 00:38:52,982 ¡Te voy a matar! 547 00:39:03,079 --> 00:39:04,080 Oh. Bueno. 548 00:39:06,648 --> 00:39:08,694 Jesús. Ten cuidado con esa cosa. 549 00:39:08,868 --> 00:39:10,478 - Ah, lo siento. - Bueno. 550 00:39:10,652 --> 00:39:12,045 Espero que esto sea correcto. 551 00:39:12,828 --> 00:39:14,787 Bueno, ella tenía el mapa. en su casa, 552 00:39:14,961 --> 00:39:17,137 a menos que a ella le guste topografía tropical. 553 00:39:17,311 --> 00:39:19,269 Sí, debería ser justo por aquí, pero no veo nada. 554 00:39:21,184 --> 00:39:22,621 Vamos, Will, ayúdanos. 555 00:39:23,622 --> 00:39:24,666 ¡Voluntad! 556 00:39:46,122 --> 00:39:48,211 Recuesta tu cabeza en mi regazo, Papito. 557 00:39:48,777 --> 00:39:49,996 El suelo es muy duro. 558 00:39:51,737 --> 00:39:53,086 Mmmm. 559 00:39:55,305 --> 00:39:56,872 No se ve bien, ¿verdad? 560 00:39:57,046 --> 00:39:58,091 Shh. 561 00:39:59,353 --> 00:40:01,007 Todo saldrá bien. 562 00:40:02,530 --> 00:40:05,098 ¿Estaremos juntos? ¿del otro lado? 563 00:40:05,272 --> 00:40:06,926 Ya estamos juntos, Papi. 564 00:40:09,494 --> 00:40:10,799 Siempre lo hemos sido. 565 00:40:14,324 --> 00:40:16,326 Quería más que esto. 566 00:40:21,419 --> 00:40:23,029 Quería una familia. 567 00:40:26,336 --> 00:40:28,121 Entonces grita, Will. 568 00:40:29,644 --> 00:40:30,776 Grita. 569 00:40:49,272 --> 00:40:50,448 ¿Lo hará? 570 00:40:51,100 --> 00:40:52,101 ¿Voluntad? 571 00:40:54,626 --> 00:40:55,627 Fe. 572 00:40:56,889 --> 00:40:57,803 Voluntad, voluntad. 573 00:40:57,977 --> 00:40:59,195 - Llama a una evacuación médica. - Sí. 574 00:41:01,633 --> 00:41:04,026 Consígueme una evacuación médica prioritaria. te mando las coordenadas ahora mismo. 575 00:41:04,853 --> 00:41:06,072 ¿Qué pasó? 576 00:41:06,246 --> 00:41:07,421 Arañas. 577 00:41:07,595 --> 00:41:08,814 Veneno. 578 00:41:10,293 --> 00:41:11,904 Ella está en la celda. 579 00:41:12,078 --> 00:41:14,950 La hija del Ulster. Ella sabe dónde está mi tío. 580 00:41:15,734 --> 00:41:18,258 Ve, ve. Está bien. Todo estará bien. 581 00:41:18,432 --> 00:41:20,434 - Quédate conmigo. - ¿Adelaida? 582 00:41:40,149 --> 00:41:41,194 ¿Adelaida? 583 00:42:07,394 --> 00:42:09,483 Oye, oye. Will, Will, quédate conmigo. 584 00:42:09,657 --> 00:42:10,832 La ayuda está en camino, ¿vale? 585 00:42:11,006 --> 00:42:12,617 - ¿Qué dijo ella? - Ella no estaba allí. 586 00:42:12,791 --> 00:42:14,793 yo busqué todo el lugar. Voluntad. 587 00:42:15,750 --> 00:42:18,057 Lo siento, amigo. Ella se ha ido. 588 00:42:18,797 --> 00:42:22,278 Quédate conmigo. Oye, oye, ¿Will? ¿Voluntad? 589 00:42:22,452 --> 00:42:24,019 Will, quédate conmigo.